A lovelorn and destitute soccer player accepts a job as a hitman in Montreal.
| Production | Pascal Maeder | Executive Producer |
| Sound | Roger Guérin | Supervising Sound Editor |
| Sound | Philippé Lavigne | Boom Operator |
| Sound | Louis Piché | Sound Mixer |
| Sound | Catherine Bellazzi | Boom Operator |
| Directing | Noël Mitrani | Director |
| Writing | Noël Mitrani | Scenario Writer |
| Production | Noël Mitrani | Producer |
| Art | Noël Mitrani | Art Direction |
| Camera | Christophe Debraize-Bois | Director of Photography |
| Editing | Denis Parrot | Editor |
| Sound | Louis Piché | Sound |
| Crew | Leticia Godinho Figueiredo | Script |
| Directing | Fouad Sassi | Assistant Director |