Tó, a black boy from Zona J, a tough neighborhood in Lisbon, falls in love with a white girl, Carla. Tó dreams of living in Angola and taking Carla with him. However, the reality the two teens are in complicates their plans...
| Directing | Leonel Vieira | Director |
| Writing | Rui Cardoso Martins | Writer |
| Editing | Pedro Ribeiro | Editor |
| Sound | Miguel Ângelo | Music |
| Sound | Carlos Alberto Lopes | Sound Designer |
| Writing | Luís Pedro Nunes | Writer |
| Art | Rui Alves | Production Design |
| Camera | Carles Gusi | Director of Photography |
| Production | Tino Navarro | Producer |
| Costume & Make-Up | Maria Gonzaga | Costume Design |
| Sound | Branko Neškov | Sound Designer |
