La Zone - the poor, dangerous quarters of Paris (George Lacombe, 1928); the administrative zone where Orpheus looks for his lost Eurydice (Jean Cocteau, 1950); Interzone - the working title for Naked Lunch (W.S. Burroughs, 1959). In 1983, Ossang created a synthesis of all these territories of unrest under a banner of dead colours. - IFFR
| Directing | F.J. Ossang | Director |
| Writing | F.J. Ossang | Writer |
| Camera | Serge Ellenstein | Director of Photography |
| Editing | F.J. Ossang | Editor |
| Camera | Pascale Ferran | Director of Photography |