As a peasant cultivates his land, he pulls technological progress from out of a molehill: railways, highways, mechanization... The fertile lands will be buried under the merciless pressure of technological progress until they become an urban jungle.
| Writing | Viktor Kubal | Writer |
| Visual Effects | Viktor Kubal | Animation |
| Directing | Viktor Kubal | Director |
| Editing | Alfréd Benčič | Editor |