An engineer from Paris flies to Montreal, partly on business, partly in search of parents displaced by World War II, and partly because of the prevailing restlessness of the age.
| Sound | Claude Pelletier | Sound Engineer |
| Directing | Jacques Godbout | Director |
| Art | Georges Dufaux | Art Direction |
| Editing | Victor Jobin | Editor |
| Production | André Belleau | Producer |
| Sound | François Dompierre | Music |
| Sound | Stéphane Venne | Music |
| Writing | Jacques Godbout | Writer |
| Camera | Georges Dufaux | Director of Photography |
| Sound | Bernard Bordeleau | Sound Editor |
| Sound | Ron Alexander | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Roger Lamoureux | Sound Re-Recording Mixer |