After falling asleep during a therapy session, Helen struggles to compose herself as she prepares for Cate, her next patient, who despite her affability proves to be more challenging than Helen expected.
| Directing | Sarah Foulkes | Director |
| Production | Élise Lardinois | Producer |
| Camera | Charlie Laigneau | Director of Photography |
| Editing | Thomas Bellefleur | Editor |
| Editing | Élise Lardinois | Editor |
| Writing | Sarah Foulkes | Writer |