The Director reflects upon and seeks to understand the causes and the events that lead to her drug-addicted prostitute daughter being murdered at the age of 26.
| Directing | Anne-Claire Poirier | Director |
| Production | Joanne Carrière | Producer |
| Editing | Yves Dion | Editor |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
| Writing | Anne-Claire Poirier | Writer |
| Writing | Marie-Claire Blais | Writer |
| Production | Paul Lapointe | Producer |
| Sound | Marie Bernard | Music |
| Camera | Jacques Leduc | Director of Photography |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |
