After an expedition that went wrong, Chester Cornell, American Captain of the Union finds himself deeply wounded. As he is about to die, an unexpected encounter will make him face his fears and doubts.
| Directing | Kevin Rose | Director |
| Art | Kevin Rose | Art Direction |
| Directing | Gautier Alfirevic | Director |
| Art | Gautier Alfirevic | Storyboard Designer |
| Production | Morgane Lemaire | Production Manager |
| Visual Effects | Kevin Rose | Layout Supervisor |
| Visual Effects | Daniel Ly | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Leo Recoche | 3D Animator |
| Visual Effects | Agathe Bulik | 3D Animator |
| Visual Effects | Marie-Alix Hoffmann | Compositing Artist |
| Crew | Mickaël Forrett | CGI Supervisor |
| Visual Effects | Laurent Labeyrie | 3D Animator |
| Visual Effects | Mehdi Aouichaoui | 2D Artist |
| Visual Effects | Gwenn Germain | 2D Artist |
| Visual Effects | Charlotte O'Neill | 2D Artist |
| Visual Effects | Nicolas Couret-Chailloux | VFX Artist |
| Art | Kevin Rose | Storyboard Designer |
| Visual Effects | Daniel Ly | Layout Supervisor |
| Visual Effects | Kevin Phou | 3D Animator |
| Sound | Anthony Dugousset | Sound Mixer |
| Writing | Matthieu Gaillard | Script Consultant |
| Visual Effects | François Barbut | Compositing Artist |
| Sound | Nicolas Besse | Sound Editor |
| Visual Effects | Kevin Rose | Modeling |
| Visual Effects | Mickaël Forrett | Shading |
| Visual Effects | Jérémie Soilihi | 3D Animator |
| Visual Effects | Yohann Glemarec | VFX Artist |
| Art | Gautier Alfirevic | Art Direction |
| Sound | Célia Sayaphoum | Sound Editor |
| Visual Effects | Lionel Lorne | 3D Animator |
| Visual Effects | Kevin Rose | 2D Artist |
| Visual Effects | Samuel Mclean | Compositing Artist |
| Visual Effects | Félix Ferrand | Modeling |
| Visual Effects | Gautier Alfirevic | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Kevin Rose | 3D Animator |
| Visual Effects | Marina Saunier | 3D Animator |
| Visual Effects | Daniel Quintero | 3D Animator |
| Art | Olivier Plazas | Background Designer |
| Visual Effects | Aline Hananel | 3D Animator |
| Visual Effects | George Makhshigian | 3D Animator |
| Art | François Barbut | Graphic Designer |
| Visual Effects | Anne-Sophie Griveau | Modeling |
| Visual Effects | Daniel Ly | Lead Animator |
| Visual Effects | Jordan Rakotondrasoa | Compositing Artist |
| Art | Charlotte O'Neill | Background Designer |
| Sound | Emmanuel Rebaudengo | Sound Supervisor |
| Sound | Antoine Duchêne | Original Music Composer |
| Art | Gautier Alfirevic | Background Designer |
| Visual Effects | Cédric Lehnardt | Modeling |
| Visual Effects | Kevin Rose | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Maxime Voidey | 3D Animator |
| Visual Effects | Gautier Alfirevic | 2D Artist |
| Visual Effects | Mickaël Forrett | Compositing Lead |