Beirut, 1982. As Nicolas prepares to flee his hometown, torn apart by an endless civil war, he crosses the path of Naji, a reckless teenager determined to go to the swimming pool. Trying to protect the young man, Nicolas finds himself pulled into a surreal race against war, all for the mere freedom of going swimming.
| Directing | Nayla Nassar | Director |
| Directing | Edouard Pitula | Director |
| Directing | Renaud de Saint Albin | Director |
| Directing | Cécile Adant | Director |
| Directing | Anaïs Sassatelli | Director |
| Directing | Candice Behague | Director |
| Writing | Nayla Nassar | Writer |
| Editing | Nayla Nassar | Editor |
| Sound | Axel Guenoun | Music |