The film tells the tale of Iala, whose authority over his two sons, Raul and Bedan, is shaken. Raul has left to study in a seminary in the big city, where unknown to anyone, he has joined the liberation movement. Meanwhile, younger son, Bedan is rebelling against every possible tradition, even eyeing his father's young bride-to-be.
| Production | Joop van Wijk | Producer |
| Editing | Anita Fernández | Editor |
| Writing | Joop van Wijk | Writer |
| Directing | Sana Na N'Hada | Director |
| Sound | Malam Mané | Music |
| Sound | Philippe Sénéchal | Sound Director |
| Writing | Sana Na N'Hada | Writer |
| Art | Anet Wilgenhof | Art Direction |
| Camera | Melle van Essen | Director of Photography |
| Production | Jacques Bidou | Producer |
| Production | Jean-Pierre Gallepe | Producer |
| Sound | Patricio Wang | Music |
| Production | Hillie Molenaar | Producer |
| Sound | Jean-Pierre Laforce | Sound |
| Production | Maria Cecilia Fonseca | Executive Producer |
| Production | Samba Félix Ndiaye | Producer |
| Sound | Marie-Jeanne Wyckmans | Foley |
| Sound | Laurent Boudaud | Sound |