On her b-day, settler's daughter Apanatschi receives her father's secret gold mine but greedy neighboring prospectors resort to murder and kidnapping in order to get the gold, forcing the girl and her brother to seek Winnetou's protection.
| Directing | Harald Philipp | Director |
| Production | Horst Wendlandt | Producer |
| Writing | Fred Denger | Screenplay |
| Production | Erwin Gitt | Producer |
| Production | Stipe Gurdulic | Producer |
| Production | Charlotte Wakefield | Producer |
| Writing | Karl May | Novel |
| Sound | Martin Böttcher | Music |
| Editing | Jutta Hering | Editor |
| Camera | Heinz Hölscher | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Irms Pauli | Costume Design |
| Crew | Ivo Krištof | Stunt Coordinator |
| Art | Vladimir Tadej | Production Design |
| Crew | Giancarlo Bastianoni | Stunt Double |
