On a long-distance bus to Aomori, Sato, on the run after avenging his dead daughter, meets Pastel, a girl travelling to claim her grandfather's biplane, and the two exchange idle conversation. When a detective suddenly boards the bus, Pastel panics and pulls out Sato's gun.
| Directing | Haruo Inoue | Director |
| Writing | Haruo Inoue | Writer |
| Production | Shusaku Matsuoka | Producer |
| Camera | Shigeaki Kimura | Director of Photography |
| Editing | Haruo Inoue | Editor |