Forest dwellers pound drums upholding rituals while urbanites cry "Progress!" More plunder the land's riches but newly defiant ones shout back.
| Directing | David-Pierre Fila | Director |
| Writing | David-Pierre Fila | Writer |
| Camera | David-Pierre Fila | Director of Photography |
| Editing | Catherine Mantion | Editor |
| Sound | Michel Rafa | Sound Designer |
| Sound | Arnaud Bertholet | Sound Mixer |
| Sound | David-Pierre Fila | Sound |
| Art | Maleka-Marion Fila | Production Design |
| Production | Maleka-Marion Fila | Producer |
| Production | Zézé Gamboa | Executive Producer |
| Production | Serge Alain Noa | Co-Producer |