From Brazzaville to Barcelona, a journey around the world in search of unique and diverse voices with the purpose of celebrating the collective dimension of life through words, music and the movement of bodies.
| Directing | Nicolas Klotz | Director |
| Directing | Elisabeth Perceval | Director |
| Camera | Nicolas Klotz | Director of Photography |
| Editing | Nicolas Klotz | Editor |
| Sound | Nicolas Klotz | Sound |
| Sound | Elisabeth Perceval | Sound |
| Camera | Elisabeth Perceval | Director of Photography |
| Editing | Elisabeth Perceval | Editor |
| Writing | Elisabeth Perceval | Writer |
| Writing | Nicolas Klotz | Writer |
| Sound | Ulysse Klotz | Original Music Composer |
| Sound | Mikaël Barre | Sound Mixer |
| Editing | Loup Brenta | Color Grading |
| Editing | Lucien Keller | Color Grading |
| Production | Bertrand Scalabre | Producer |