Documentary about men who break the silence about their homosexuality. They talk about their difficulty to accept and to make others accept their difference, of the place of sensuality in their lives, of their fierce desire to love freely. A film that ,in celebrating the love of a young couple, proposes to break the sometimes negative image around the gay world.
| Directing | Laurent Gagliardi | Director |
| Directing | Louise Leroux | Assistant Director |
| Directing | Lucie Lachapelle | Assistant Director |
| Sound | Yves Gendron | Sound |
| Camera | André-Luc Dupont | Director of Photography |
| Writing | Laurent Gagliardi | Writer |
| Editing | Suzanne Allard | Editor |
| Sound | André Chaput | Sound Editor |
| Sound | Jean-Pierre Joutel | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Richard Lord | Music |
