This documentary is about 12 French teenagers (ages 10 to 15) who sail a large sailing ship (with the help of two or three adults), following the same course Columbus followed from Spain to the Yucatan Peninsula, with stops at various Caribbean islands.
| Directing | Bernard Poggi | Director |
| Writing | Léonid Kameneff | Writer |
| Production | Michel Noll | Producer |