Aboard a giant slave ship in an abandoned Citroën factory, the history of the West Indies is traced through several centuries of French oppression. The ship becomes a stage for the people to tell stories via song and dance—from their enslavement to their displacement in Metropolitan France.
| Directing | Med Hondo | Director |
| Writing | Med Hondo | Writer |
| Camera | François Catonné | Director of Photography |
| Writing | Daniel Boukman | Writer |
| Art | Georges Glon | Set Decoration |
| Writing | Daniel Boukman | Novel |
| Visual Effects | Gilles Baur | Animation |
| Sound | Georges Rabol | Orchestrator |
| Costume & Make-Up | Josiane Deschamps | Makeup Designer |
| Production | Med Hondo | Producer |
| Sound | Georges Rabol | Original Music Composer |
| Sound | Frank Valmont | Original Music Composer |
| Art | Jacques Saulnier | Production Design |
| Costume & Make-Up | Michèle Cerf | Costume Design |
| Sound | Antoine Bonfanti | Sound |
| Costume & Make-Up | Ghyslain Martin | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Fatiha Robichet | Makeup Artist |
| Editing | Youcef Tobni | Editor |
| Crew | Linda Dingwall | Choreographer |
| Sound | Auguste Galli | Sound |
