A documentary portrait of high-school students in the Quebec city of Sorel-Tracy.
| Sound | Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon | Sound |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound |
| Camera | Léna Mill-Reuillard | Director of Photography |
| Sound | Peter Venne | Original Music Composer |
| Sound | Bruno Bélanger | Sound |
| Writing | Geneviève Dulude-De Celles | Screenplay |
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Production | Fanny Drew | Producer |
| Editing | Emmanuelle Lane | Editor |
| Camera | Étienne Roussy | Director of Photography |
| Directing | Geneviève Dulude-De Celles | Director |
