From the comical, non-violent, slightly erotic to the downright inexplicable, a short film about bruises... and what is beyond them.
| Directing | Eduardo Menz | Director |
| Camera | Stephany Hildebrand | Director of Photography |
| Sound | Andreas Mendritzki | Sound Mixer |
| Editing | Eduardo Menz | Editor |
| Sound | Loscil | Music |
| Costume & Make-Up | Chloé Simioni | Makeup & Hair |