Summertime, on a deserted river. 75-year-old Yvette is determined to obtain her pedal boat license, a way to make up for the life she never fully lived. Brian is approaching his thirties and has worked at Pedal'eau for the past ten years. Trapped in this menial job and suffering back aches, he dares not dream of another life. These two individuals, seemingly living in isolation, unknowingly venture down a stream of personal freedom. Between them, it's a matter of give and take.
| Directing | Naomi Grand | Director |
| Camera | Margot Mancel-Neto | Director of Photography |
| Camera | Garance Thibault | First Assistant "A" Camera |
| Production | Giulia Colombini | Producer |
| Production | Cécile Point | Producer |
| Writing | Yann Baron | Writer |
| Writing | Estelle Favant | Writer |
| Sound | Louise Lagabbe | Sound Designer |
| Art | Zoé Spahis | Set Designer |
| Directing | Baptiste Bonin | Continuity |
| Sound | Renaud Perret | Sound Assistant |
| Directing | Juliette Marsan | First Assistant Director |
| Production | Marie Garnier | Casting Director |
| Costume & Make-Up | Philippine Lefevre | Costume Coordinator |
| Costume & Make-Up | Alizée Drouillard | Makeup & Hair |
| Lighting | Guilhem Vermeulen | Gaffer |
| Crew | Sébastien Eraso-Rojas | Machinist |
| Crew | Lisa Marais Deloison | Machinist |
| Production | Jacques Bizot | Production Manager |
| Production | Giulia Colombini | Line Producer |
| Production | Cécile Point | Line Producer |
| Crew | Christophe Garros | Production Intern |
| Editing | Raphaël Goldszal | Editor |
| Sound | Fabien Beillevaire | Sound Editor |
| Editing | Laurent Ganiage | Color Grading |
| Sound | Yannis do Couto | Sound Mixer |
| Sound | Paul Vincent | Foley |
