5-year-old Nicolas has an accident while playing with his kite.
| Directing | Alexandre Siqueira | Director |
| Writing | Alexandre Siqueira | Writer |
| Production | Annick Teninge | Producer |
| Visual Effects | Marc Robinet | Animation |
| Visual Effects | Alexandre Siqueira | Animation |
| Visual Effects | Alexandre Siqueira | Compositing Artist |
| Sound | Nik Phelps | Music |
| Sound | Pierre Sauze | Sound |
| Editing | Camille Maury | Editor |