Dreading the present, thirty-one animators entered the jungle on their imagination to honor José Eustasio Rivera’s Novel, THE VORTEX, published in 1924. Musicians, producers, and composers joined in this cacophonous journey, immersed in the gloom of The Vortex’s legacy to create the works you see in here.
| Production | ASIFA Colombia | Production Executive |
| Sound | Eloísa Arcila | Sound Designer |
| Sound | Julián Valdivieso | Sound Designer |
| Sound | Eloísa Arcila | Music |
| Sound | Julián Valdivieso | Music |
| Editing | Camilo Cogua | Editor |