Jaffar methodically takes photos of everything that happens around him in his city. Sonia would like to run away despite being fifteen years old, “while there is still time”.
| Directing | Bruno Victor-Pujebet | Director |
| Writing | Bruno Victor-Pujebet | Scenario Writer |
| Writing | Jean-Christophe Establet | Scenario Writer |
| Sound | Pascal Després | Sound Engineer |
| Camera | Pierre Aïm | Director of Photography |
| Editing | Olivier Ducastel | Editor |
| Sound | Serge Vella | Original Music Composer |