30 avril 1962. La guerre d'Algérie est terminée depuis deux mois, mais Charles de Gaulle a négocié avec le FLN lors des accords d'Évian la poursuite d'essais atomiques dans le désert du Sahara. Sous les yeux des officiels réunis dans un poste d'observation situé à 5 km du lieu de l'explosion, le Taourirt se fissure libérant un nuage radioactif : ce sera l'accident de Béryl.
| Writing | Daniel Tonachella | Writer |
| Writing | Jean-Pierre Sinapi | Writer |
| Directing | Jean-Pierre Sinapi | Director |
| Production | Quentin Raspail | Producer |
| Art | Dominique Douret | Production Design |
| Art | Frédéric Duru | Production Design |
| Sound | Louis Sclavis | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Eve-Marie Arnault | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Nezha Dakil | Costume Design |
| Production | Françoise Menidrey | Casting |
| Editing | Catherine Schwartz | Editor |
| Camera | Gérard Simon | Director of Photography |
