Pascal suspects the worst when he reads the post of Jérémy, a former classmate. He immediately alerts the police, convinced that Jérémy is on the verge of attacking his ex-colleagues. Feeling that the police won’t do anything, Pascal decides to go help the young man himself.
| Directing | Jean-François Leblanc | Director |
| Writing | Charles Dionne | Writer |
| Production | Geneviève Gosselin-G | Producer |
| Camera | François Messier-Rheault | Director of Photography |
| Editing | Jules Saulnier | Editor |
| Crew | Xavier Germain-Poitras | Compositor |