Registration of the third theatre program by the Dutch comedy duo (Erik) van Muiswinkel and (Diederik) van Vleuten. One day a man has to go. Away from family, away from home and hearth. Away from the drudgery of his work, out to look the world straight in the eye! In short: one day a man has to go to a equipped holiday cottage. Diederik van Vleuten asked his friend Erik van Muiswinkel to come along. The result was their theatre third program in which two men, one with a house and one with a bunk bed, clash. What are two Dutch friends in their forties discussing in a house on a Dutch Frisian Island?
| Directing | Kees Prins | Director |
| Writing | Erik van Muiswinkel | Writer |
| Writing | Diederik van Vleuten | Writer |
| Directing | Berend Boudewijn | Director |
| Sound | Paul Remmelts | Sound |
| Lighting | Henk Post | Lighting Director |
| Art | Henk de Vroom | Set Designer |
| Art | Anneke van Kesteren | Set Designer |
| Crew | Joachim Houweninge | Lighting Camera |
| Sound | René Lentink | Sound Editor |
| Camera | Thomas Kist | Camera Operator |
| Camera | Alex de Waal | Camera Operator |
| Camera | Willem Beaujon | Camera Operator |
| Camera | Marc Moolenaar | Camera Operator |
| Camera | Kees Patijn | Camera Operator |
| Directing | Leony Paus | Assistant Director |
