Four dancers perform in a violent, wild and organic landscape. A metaphor for what unites human with the biosphere.
| Sound | Antoine Berthiaume | Music |
| Editing | Jason Arbour | Editor |
| Art | Étienne Baillargeon | Art Direction |
| Production | Alan Lake | Producer |
| Camera | François Gamache | Director of Photography |
| Crew | Alan Lake | Choreographer |
| Writing | Alan Lake | Writer |
| Directing | Alan Lake | Director |
