In this heartwarming docudrama, Chilean immigrant Marilú Mallet strives to make a film about her experience of deep isolation. Her English-speaking husband, a prominent film director, criticizes her subjective approach to filmmaking; her young son, raised in Quebec, speaks only French. Interviews with Isabel Allende and other Chilean exiles reveal a deep bond in this powerful and resonant film about language and genre, exile and immigration.
| Directing | Marilú Mallet | Director |
| Camera | Guy Borremans | Director of Photography |
| Art | Philippe Martel | Assistant Director of Photography |
| Sound | Julian Olson | Sound |
| Production | Dominique Pinel | Production Manager |
| Camera | Cristopher Reusing | Set Photographer |
| Editing | Marilú Mallet | Editor |
| Editing | Pascale Laverrière | Editor |
| Editing | Milicska Jalbert | Editor |
| Crew | Michel Descombes | Mixing Engineer |
| Production | Dominique Pinel | Producer |
| Production | Marilú Mallet | Producer |
