Brussels, 2012. After the Health Commissioner's abrupt dismissal shrouded in secrecy, MEP José Bové and his team launch an investigation into the matter.
| Directing | Antoine Raimbault | Director |
| Writing | Antoine Raimbault | Screenplay |
| Writing | Marc Syrigas | Screenplay |
| Production | Marc Bordure | Producer |
| Production | Laure Cochener | Casting Director |
| Production | Alexandre Mallet-Guy | Producer |
| Camera | Steeven Petitteville | Director of Photography |
| Art | Chloé Zobel | Property Master |
| Camera | Julien Chassaignon | Key Grip |
| Sound | Claire Ladenburger | Boom Operator |
| Sound | Pierre Mertens | Sound Recordist |
| Sound | Kenzo Pelsener | Boom Operator |
| Lighting | Maël Fertin-Jung | Electrician |
| Camera | Simon Jayet | Digital Imaging Technician |
| Camera | Simon Parat | Second Assistant Camera |
| Lighting | Gunther Schockaert | Gaffer |
| Camera | Maryline Touret | First Assistant Camera |
| Lighting | Titien Velut | Electrician |
| Lighting | Loan Versolatto | Electrician |
| Directing | Isabelle Ribis | Script Supervisor |
| Writing | José Bové | Novel |
| Camera | Coline Schneider | Additional First Assistant Camera |