Elizabeth and her daughter Cecile spend their holidays at a lakeside resort in the French mountains. Elizabeth falls in love with a strange Italian, Giovanni, while young Cecile is courted by an apprentice cook. It seems that mother and daughter are drifting apart from each other, but then their holidays are over.
| Directing | Jean-Claude Brialy | Director |
| Production | Ralph Baum | Producer |
| Editing | Eva Zora | Editor |
| Camera | Andréas Winding | Director of Photography |
| Writing | Jean-Claude Brialy | Screenplay |
| Writing | Yves Simon | Screenplay |
| Sound | Francis Lai | Original Music Composer |