Paco and Tonho are illegal Brazilian immigrants in New York. Shy Tonho dreams of being successful, but misses his family and Brazil. Pursued by Immigration Service and later arrested, he is about to be deported. Paco, a rapper and performer, indifferent to all except her career, dreams of hitting the top ten chart. The film shows the relationship of the couple in love mid hope, difficulties, and misencounters in a beautiful and violent metropolis
| Directing | José Joffily | Director |
| Production | Roberto Bomtempo | Co-Producer |
| Production | Alvarina Souza e Silva | Executive Producer |
| Production | Denise Garcia | Production Manager |
| Writing | Plínio Marcos | Theatre Play |
| Sound | Miriam Biderman | Sound Editor |
| Writing | Paulo Halm | Screenplay |
| Production | Renato Falcão | Line Producer |
| Directing | Rodrigo Hinrichsen | Assistant Director |
| Crew | Sergio Farjalla Jr. | Special Effects Coordinator |
| Sound | David Tygel | Original Music Composer |
| Camera | Nonato Estrela | Director of Photography |
| Visual Effects | Ariel Wollinger | Color Designer |
| Visual Effects | Vanessa Mariano | Visual Effects |
| Editing | Alex Ferreira Barreiro | Assistant Editor |
| Editing | Eduardo Escorel | Editor |
| Sound | José Luiz Sasso | Sound Mixer |
| Art | Claudio Amaral Peixoto | Art Direction |
| Sound | Luiz Adelmo Manzano | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Plínio Marcos | Story |
