After a week of leave, Sylvie is back at the Quebec company where she has been an exemplary employee for more than 15 years. She is then requested to attend a bizarre meeting.
| Directing | Emmanuel Tenenbaum | Director |
| Writing | Emmanuel Tenenbaum | Screenplay |
| Writing | Guillaume Fournier | Screenplay |
| Camera | Emmanuel Cerrone | Director of Photography |
| Editing | Jean-Baptiste Guignot | Editor |
| Editing | Emmanuel Tenenbaum | Editor |
| Sound | Robert Stelmach | Original Music Composer |
| Production | Zangro | Producer |
| Production | Yannick Nolin | Co-Producer |
