An illegal television station in the Düsseldorf district of Bilk is temporarily rendered harmless by a security force from West German Broadcasting.
| Directing | Rüdiger Daniel | Director |
| Writing | Rüdiger Daniel | Writer |
| Camera | Werner Kubny | Director of Photography |
| Editing | Christel Meye | Editor |
| Sound | Wolfgang Pauli | Sound |
| Art | Ralf Grappe | Assistant Director of Photography |
| Art | Sabine Stampfel | Assistant Director of Photography |
| Editing | Doris Hartkopf | Editor |
| Directing | Angelika Finger | Assistant Director |
| Lighting | Joachim P. Hahne | Lighting Director |