A 14 year old boy, an ER doctor, a cop looking for revenge, a mother fighting for her children and a man distraught by the death of his wife see their destinies come together. As the doctor spends several days in a coma, events keep on happening and all will be swept by the shock wave.
| Costume & Make-Up | Jacqueline Bouchard | Costume Design |
| Production | Françoise Galfré | Executive Producer |
| Sound | Bruno Coulais | Original Music Composer |
| Editing | Luc Barnier | Editor |
| Production | Nicolas Ronchi | Casting |
| Camera | Jean-François Hensgens | Director of Photography |
| Production | Elsa Pharaon | Casting |
| Directing | Pascal Elbé | Director |
| Production | Patrick Godeau | Producer |
| Writing | Pascal Elbé | Screenplay |
| Art | Denis Mercier | Production Design |
| Production | Michel Jullien | Production Manager |