From his window, 10-year-old Henry Brulard witnesses the death of a citizen wounded by counter-revolutionaries. When his father tells him he's on a list of people "notoriously suspected of disliking the republic", the hatred between them erupts. Based on Stendhal's "The Life of Henry Brulard".
| Directing | Roy Lekus | Director |
| Directing | Françoise Jolivet | Director |
| Writing | Roy Lekus | Writer |
| Production | Carole Mangold | Producer |
| Production | Sylvie Pialat | Producer |
| Sound | Didier Grebot | Music |
| Crew | Nathalie Durand | Cinematography |
| Editing | Carlos Gil Silveira | Editor |
| Costume & Make-Up | Agnès Tassel | Makeup Artist |
| Production | Patrice Marchand | Production Manager |
| Directing | Florence Gatineau-Saillant | Assistant Director |
| Art | Valérie Pszonka | Assistant Set Decoration |
| Sound | Jean-Pierre Duret | Sound |
| Sound | Fréderic Dutertre | Sound Editor |
| Sound | Dominique Gaborieau | Sound Mixer |
| Lighting | Marco Beaurepaire | Electrician |
| Costume & Make-Up | Sylvettes Dequest | Costumer |
| Crew | Gilles Rondelli | Thanks |
| Crew | Brigitte Rondelli | Thanks |
| Crew | Clémentine Schaeffer | Script |