The paraplegic Bóris stays at home with the beautiful young woman Cacau, while his wife Ivette goes to the movie theater. When Cadú, the boyfriend of Cacau, unexpectedly arrives in the apartment, a night of sex, sadism and violence happens. When Ivette returns, the fantasies of a sick mind are disclosed in a surprising end.
| Directing | Arthur Fontes | Director |
| Production | Flávio R. Tambellini | Producer |
| Camera | José Tadeu Ribeiro | Director of Photography |
| Art | Clovis Bueno | Art Direction |
| Editing | Isabelle Rathery | Editor |
| Sound | David Tygel | Original Music Composer |
| Writing | Arthur Fontes | Screenplay |
| Writing | Mauricio Zacharias | Screenplay |
| Sound | Jorge Saldanha | Sound Recordist |
| Costume & Make-Up | Toni Vanzolini | Costume Design |