After Hiroshi is injured in a workplace accident, Torajiro gives Sakura the money he has saved and leaves to work as a traveling salesman once again. During his travels, Torajiro meets a father who shares a drink with him. In the morning, Torajiro is shocked to learn that the man has left his baby behind and a note asking Tora to take care of the child.
| Editing | Iwao Ishii | Editor |
| Writing | Yoji Yamada | Writer |
| Writing | Yoshitaka Asama | Writer |
| Directing | Yoji Yamada | Director |
| Sound | Naozumi Yamamoto | Original Music Composer |
| Sound | Hiroshi Nakamura | Sound Recordist |
| Art | Kiminobu Satô | Art Direction |
| Sound | Ryuji Matsumoto | Sound Mixer |
| Lighting | Yoshifumi Aoki | Lighting Technician |
| Production | Kiyoshi Shimazu | Executive Producer |
| Camera | Tetsuo Takaha | Director of Photography |
