« How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? » A tongue twister is a sentence with much alliterations and is complicated to pronounce. A tongue twister must be spoken quickly and repeated a few times. Langage breaks down between and meaning. This film is a linguistic game between sound and meaning and a portrait of the linguistic reality of Berkeley. Many American people recite tongue twisters in diffrent languages and/or in English as second language : German, Englsih, Arabic, Armenian, Assyrian, Mandarin, Korean, Croatian, Spanish, French, Hebrew, Japonese, Farsi, Portuguese, Tagalog, Vietnamese.
| Directing | Érik Bullot | Director |
| Sound | Lindsay L. Benedict | Sound |
| Sound | Mikaël Barre | Sound Mixer |
| Sound | Arnaud Deshayes | Music |
| Sound | Valeria Kafelnikov | Music |