Born with their immune systems damaged, Tom and Lola are doomed to live their lives in isolation, sealed in separate plastic bubbles. However, neither cold urethane nor chillier hospital technicians can keep down the beguiling spirit of these indomitable siblings.
| Directing | Bertrand Arthuys | Director |
| Writing | Christian de Chalonge | Writer |
| Writing | Bertrand Arthuys | Writer |
| Writing | Muriel Téodori | Writer |
| Production | Alain Belmondo | Producer |
| Production | Jean-Paul Belmondo | Producer |
| Production | Gérard Crosnier | Producer |
| Sound | Christophe Arthuys | Original Music Composer |
| Sound | Jean-Pierre Fouquey | Original Music Composer |
| Camera | François Catonné | Director of Photography |
| Editing | Jeanne Kef | Editor |
| Art | Michèle Abbé-Vannier | Production Design |
| Art | Florence Hostein | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Corinne Jorry | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Chantal Durpoix | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Chantal Houdoy | Makeup Artist |
| Sound | François Groult | Sound |
| Sound | Marie Guesnier | Sound |
| Sound | François Gédigier | Sound Editor |
| Sound | Alain Lévy | Foley Artist |
| Sound | Jérôme Lévy | Foley Artist |
| Sound | Guillaume Sciama | Sound |
