Through clever stylistic composition, this experimental film shows that everything is interdependent, even in the arts, and that, inevitably, both the artist and the viewer are being manipulated.
| Directing | Michel Murray | Director |
| Production | Robert Forget | Producer |
| Sound | Richard Besse | Sound |
| Sound | Jocelyn Therrien | Music |
| Crew | André-Luc Dupont | Cinematography |
| Crew | Pierre Landry | Cinematography |
