Tintin falls into a dangerous trap after his friends are falsely arrested in a troubled South American country where a revolution is about to explode.
| Writing | Amélie Aubert | Writer |
| Writing | Hergé | Comic Book |
| Sound | Ray Parker | Music |
| Production | Robert Réa | Producer |
| Sound | Tom Szczesniak | Music |
| Writing | Bruce Robb | Writer |
| Sound | Jim Morgan | Music |
| Directing | Stéphane Bernasconi | Director |
