Marina Lenk is an experienced Ornamental Jumping athlete. However, an attack of Tinnitus — an unbearable ringing sound in the ears — drags her from the top of her game to the edge of madness.
| Directing | Gregorio Graziosi | Director |
| Writing | Andres Julian Vera | Writer |
| Writing | Gregorio Graziosi | Writer |
| Writing | Marco Dutra | Writer |
| Editing | Eduardo Serrano | Editor |
| Sound | David Boulter | Music |
| Sound | Fábio Baldo | Sound Designer |
| Art | Carol Ozzi | Production Design |
| Costume & Make-Up | Marina Vieira | Costume Design |
| Production | Ivan Melo | Executive Producer |
| Production | Luis Dreyfuss | Executive Producer |
| Production | Zita Carvalhosa | Executive Producer |
| Production | Gregorio Graziosi | Associate Producer |
| Production | Rui Poças | Associate Producer |
| Camera | Rui Poças | Director of Photography |
| Sound | Andressa Clain | Boom Operator |