In this feature documentary, filmmaker Pierre Goupil, suffering from bipolar disorder, recounts his difficult relationship with the disease and looks back on his journey as an artist in a society that does not accept marginalized people. The film celebrates creation, social ties and the freedom of the individual in the face of all the powers that enslave.
| Directing | Pierre Goupil | Director |
| Directing | Rénald Bellemare | Director |
| Camera | Rénald Bellemare | Director of Photography |
| Editing | Michel Giroux | Editor |
| Sound | Jos Guitare | Music |
| Sound | Marcel Fraser | Sound |
| Sound | Rénald Bellemare | Sound |
| Camera | Ariel Méthot | First Assistant Camera |
| Production | Nathalie Cloutier | Producer |
| Production | Colette Loumède | Producer |
| Production | Mélanie Lasnier | Delegated Producer |