In Cape Town, a police inspector named September color discovers that the dreaded Mabasha, hired murderer, is in talks with a right-wing organization. In Skåne, southwest of Sweden, is given to the real estate agent Louise Åkerblom by missing and the case is assigned to Inspector Wallander. Just start research supposedly empty building explodes. An unusual weapon, a transmitter Russian and index finger of a man of color are found in the wreckage of the building ...
| Directing | Per Berglund | Director |
| Writing | Lars Björkman | Writer |
| Writing | Henning Mankell | Novel |
| Camera | Tony Forsberg | Director of Photography |
| Sound | Thomas Lindahl | Original Music Composer |
| Sound | Anders Eklund | Sound Engineer |
| Sound | Lars Gudbrand | Sound |
| Sound | Tomas Krantz | Sound Editor |
| Sound | Lars-Christer Paulsson | Sound Engineer |
| Costume & Make-Up | Edith Bumsch | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Bodil Fagerberg | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Gunnel Blomberg | Costume Design |
| Art | Sally White | Art Direction |
| Art | Peter Bävman | Production Design |
| Editing | Leif Kristiansson | Editor |
| Production | Gertrud Bengtsson | Producer |
| Production | Katinka Faragó | Producer |
