Bernardo, a 9 year-old boy, lives in the mountains with his family. One day, he meets a little girl. Then together, they discover a secret in a nearby forest.
| Directing | Carlos Ignacio Trioni | Director |
| Writing | Carlos Ignacio Trioni | Writer |
| Production | Carlos Ignacio Trioni | Producer |
| Crew | Juan Pablo Antún | Cinematography |
| Editing | Ramiro Sonzini | Editor |
| Editing | Juan Pablo Antún | Editor |
| Production | Estefanía Gulino | Production Manager |
| Directing | Darío Mascambroni | Assistant Director |
| Sound | Martín Alaluf | Sound Mixer |
| Sound | Atilio Sánchez | Sound |
| Sound | Patricio Tosco | Sound Editor |
| Camera | Mariano Bocco | Camera Operator |
| Camera | Cruz Lisandro Morera | Key Grip |
| Lighting | Juan Pablo Pucheta | Gaffer |
| Editing | José Benassi | Color Grading |
| Production | Emiliano Berardo | Production Assistant |