Nineteen-year-old Viorel lives with his mother in a remote Moldovan town. He has no great ambitions nor any illusions about life. He and his pal Goos earn a little cash through illegal activities, and Viorel is helping him fulfill his dream of flying. His mother tries to convince him to find a decent job. Eventually, Viorel begins taking control of his life.
| Directing | Igor Cobileanski | Director |
| Writing | Igor Cobileanski | Screenplay |
| Writing | Mihaela Popescu | Story Editor |
| Art | Adrian Suruceanu | Production Design |
| Sound | Florian Stoica | Boom Operator |
| Production | Daniel Burlac | Associate Producer |
| Production | Alexandru Teodorescu | Producer |
| Editing | Cristina Ionescu | Editor |
| Editing | Eugen Kelemen | Editor |
| Sound | Mirel Cristea | Sound Mixer |
| Sound | Alex Dragomir | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Oleg Mutu | Director of Photography |
| Sound | Sebastian Zsemlye | Sound Editor |
| Writing | Corneliu Porumboiu | Screenplay |
| Production | Valentina Iusuphodjaev | Production Manager |
| Production | Mihaela Popescu | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Lilia Ixari | Costume Design |