On the lookout for polar bears in the Arctic, a wildlife photographer realizes she may have missed more than a shot.
| Directing | Marion Boisrond | Director |
| Writing | Marion Boisrond | Writer |
| Visual Effects | Marion Boisrond | Animation |
| Directing | Marie-Liesse Coumau | Director |
| Writing | Marie-Liesse Coumau | Writer |
| Visual Effects | Marie-Liesse Coumau | Animation |
| Directing | Ada Hernaez | Director |
| Writing | Ada Hernaez | Writer |
| Visual Effects | Ada Hernaez | Animation |
| Directing | Gwendoline Legendre | Director |
| Writing | Gwendoline Legendre | Writer |
| Visual Effects | Gwendoline Legendre | Animation |
| Directing | Romane Tisseau | Director |
| Writing | Romane Tisseau | Writer |
| Visual Effects | Romane Tisseau | Animation |
| Sound | Nadège Feyrit | Sound Designer |
| Sound | Marie Mazière | Foley |
| Sound | Vincent Mauduit | Sound Mixer |
| Sound | Nathan Robert | Sound Mixer |
| Sound | Cocoon | Music |
| Editing | David Chantoiseau | Color Grading |
| Sound | Stéphane De Rocquigny | Sound Engineer |
| Sound | Cédric Denooz | Sound Engineer |
| Sound | Nadège Feyrit | Sound Engineer |
| Sound | Clément Naline | Sound Engineer |
| Sound | Mathieu Tiger | Sound Engineer |
| Production | Sophie Hériat | Production Manager |
| Production | Tiffanie Gouzon | Production Manager |
| Production | Youngsun Lee-Tual | Production Coordinator |
| Production | Cécile Blondel | Producer |
| Production | Luce Grosjean | Producer |
