What could the illness afflicting Henri Castagnette be? Filled with anxiety, the young man puts his fate in the hands of the off-puttingly exuberant Dr. Von Strudel. In The Turtle Syndrome, Samuel Cantin, author of the popular “motormouth” graphic novels Phobie des moments seuls and Whitehorse, recounts the story of an endearing anti-hero’s frenzied and hilarious medical appointment. Produced by the NFB, The Turtle Syndrome is part of the Comic Strip Chronicles collection.
| Directing | Samuel Cantin | Director |
| Writing | Samuel Cantin | Writer |
| Editing | Agathe Bray-Bourret | Editor |
| Visual Effects | Agathe Bray-Bourret | Animation |
| Sound | Stephanie Hamelin Tomala | Music |
| Production | Marc Bertrand | Producer |
| Production | Julie Roy | Executive Producer |
| Writing | Samuel Cantin | Book |