Louise Denoncourt, a parole officer, skillfully operates an experimental rehabilitation wing for criminals who have committed homicides. When she finds herself in front of Marc St-Germain, a new inmate whom her father suspects of being her mother's murderer, she embarks on a mission that quickly overwhelms her. She then puts everything at stake, even her life, in order to prevent any desire to reoffend. But will she be overtaken by the desire to avenge her family history?
| Directing | François Péloquin | Director |
| Production | Ziad Touma | Producer |
| Writing | Sarah Lévesque | Writer |
| Writing | François Péloquin | Writer |
| Camera | François Messier-Rheault | Director of Photography |
| Editing | Carina Baccanale | Editor |
| Art | Marie-Pier Fortier | Production Design |
| Costume & Make-Up | Ingrid Cadieux | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Djina Caron | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Vincent Duffault | Hair Designer |
| Sound | Stéphane Houle | Sound |
| Sound | Frédéric Cloutier | Sound |
| Sound | Clovis Gouaillier | Sound |