The uneventful middle-class life of Lebanese sisters Houwayda and Joëlle spirals into turmoil after Houwayda announces that she is accompanying Pierre, her Québecker husband, on a sabbatical year in France.
| Sound | Benoît Charest | Music |
| Writing | Maryanne Zéhil | Writer |
| Editing | Dominique Fortin | Editor |
| Directing | Maryanne Zéhil | Director |
| Production | Maryanne Zéhil | Producer |
| Camera | Nathalie Moliavko-Visotzky | Director of Photography |